| 翻訳と辞書 |
| The Convention (The Office) ： ウィキペディア英語版 |
The Convention (The Office)
"The Convention" is the second episode of the third season of the American comedy television series ''The Office'', and the show's thirtieth episode overall. Written by the writing team of Gene Stupnitsky and Lee Eisenberg, and directed by Ken Whittingham, the episode originally aired in the United States on September 28, 2006 on NBC.
In the episode, Josh and Jim from Dunder Mifflin Stamford, as well as Michael and Dwight from Dunder Mifflin Scranton leave for Philadelphia for the annual office supply convention. Michael, angry at both Jim for leaving the Scranton branch, as well as Josh for being superior to him, tries to one-up both Jim and Josh at every opportunity. Meanwhile, Kelly sets up Pam on a double date with one of her friends which goes nowhere. Toby's interest in Pam is piqued, beginning an unrequited crush on his part.
== Plot ==
Michael Scott (Steve Carell) and Dwight Schrute (Rainn Wilson) from the Scranton branch of Dunder Mifflin, Josh Porter (Charles Esten) and Jim Halpert (John Krasinski) from the Stamford branch, and Jan Levenson (Melora Hardin) from the corporate headquarters all descend upon Philadelphia for an office supply convention. Michael is bitter that Jim left Scranton for Stamford and tries to one-up Josh at every opportunity. Michael also spreads the word that he is throwing a party in his hotel room that night. Later in the evening, Michael surprises everyone with the news that he has broken Staples's exclusive hold on Hammermill products.
In Scranton, Kelly Kapoor (Mindy Kaling) sets up Pam Beesly (Jenna Fischer) on a double date with her neighbor Alan, a cartoonist for the local newspaper. Kelly is quietly disappointed that Pam intends to wear just her normal work clothes to the date. On the double date, Kelly appears to be the only one having a good time with Ryan Howard (B.J. Novak). Pam chats awkwardly with the cartoonist, who at one point sneaks a peek down Pam's shirt, and they fail to hit it off. At Michael's party, Jim attends as the only guest, and explains that he did not leave Scranton because of Michael (whom Jim claims is a great boss), but rather because Pam rejected him, twice. The two mend their friendship just as other guests arrive, and Michael promises he would take care of the situation.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「The Convention (The Office)」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|